{"posts":[{"id":"a2b7c61a-9c34-4569-b1cb-6d80523c422f","title":"Gemini API の翻訳コストを約 9 割削減した実践記録","slug":"gemini-api-cost-reduction","excerpt":"弊社運営の hackernews.jp で、Gemini API の翻訳・要約コストが想定より高い状態でした。コストの約 96% は出力トークンで、デフォルト有効の思考トークンが主因です。思考の無効化とモデル切り替え、プロンプト強化で日額を約 9 割削減した試行錯誤を、実測データとともに記録します。\n","published_at":"2026-07-07T14:30:44+09:00","category":{"name":"技術","slug":"tech","color":"#66ab05"},"tags":[{"name":"Gemini","slug":"gemini","color":"#0c6dcf"}]}],"pagination":{"count":1,"page":1,"last":1}}